You upload your site using a FTP program. If you do not have a FTP program you can find a collection of free FTP programs on the internet.
Freeparking recommend using "FileZilla" available from http://filezilla-project.org/download.php?type=client The FTP address is usually your domain name and the username and password can be obtained from your original setup email.
